sobota, 24 października 2015

AUTUMN ESSENTIALS


My beloved autumn is finally here! No doubts this is my favourite time of a year. There's nothing better than putting your robe on, getting your fluffy socks, making some delicious tea and warming yourself up in a cosy blanket! In this post you will see my autumn essentials that I just can't live without!
The most important thing is to keep yourself warm, so a big scarf and gloves go first. I love wearing my Burberry scarf, it's big, keeps me warm, looks sophisticated and matches my every outfit! Black gloves will always go with everything, too.

Moja ukochana jesień wreszcie nadeszła! Jest to bez wątpienia moja ulubiona pora roku. Nie ma nic lepszego niż ubranie się w ciepły szlafrok, puchowe skarpety, zaparzenie pysznej herbaty i owinięcie się w kocyk. W dzisiejszym poście przedstawię wam moje jesienne niezbędniki bez których nie mogę się obyć.


BEAUTY AND MAKE-UP
First things first - coconut oil. This is literally the best thing I have ever had in my entire life. It is very moisturizing and good for your skin and your body and you can use it for literally everything! I can go on and on about it but I'm gonna make another post about it so keep your eyes peeled!
Another thing I absolutely love is my Urban Decay Naked 3 palette. Of course you can use it all year round but there's something about the colors that remind me of autumn, so that's why I'm including this palette in my post. Also the quality is amazing and the colors are beautiful! I'm using Limit on my whole lid, then I use Nooner on the crease (don't forget to blend it all!). Then I usually go for Darkside and put it in the very outer corner and blend it all, and finally - Strange in my inner conner and on my browbone.
When it comes to lips I keep it quite simple. My absolute favourite is Golden Rose in the number 121 and it's a nude-ish kind of color with a hint of 'dirty' orange. This is definitely my go-to color and I use it alot! I also started liking a berry lip color. Actually I was never brave enough to wear a dark lipstick but this year I did a first step in this direction. The color on the very left is also Golden Rose (surprise surprise! My favourite brand and it's very very cheap!) and it's actually a little bit lighter than on the photo. The one on the right is in the color 125 and it's the darkest one.

Przede wszystkim - olej kokosowy. Na temat oleju kokosowego i jego wspaniałego działania mogę się rozwodzić bez końca, ale nie dzisiaj. Zamierzam napisać oddzielnego posta na ten temat, więc miejcie oczy szeroko otwarte!
Kolejnym absolutnym ulubieńcem jest moja paletka z Urban Decay Naked 3. Oczywiście można jej używać przez cały rok, ale w tych kolorach jest coś jesiennego co nakłoniło mnie do uwzględnienia jej w poście. Koloru Limit używam na całą powiekę, następnie Nooner na załamanie (pamiętajcie o dokładnym zblendowaniu!). Kolejnym krokiem będzie nałożenie koloru Darkside i nakładam go na zewnętrzny kącik powieki. Na sam koniec Strange na wewnętrzny kącik i na łuk brwiowy, by rozjaśnić oko. 
Jeśli chodzi o szminki i pomadki lubię się trzymać prostoty. Moim absolutnym ulubieńcem jest Golden Rose w kolorze 121, jest to połączenie beżu i brudnej pomarańczy. Ostatnio również polubiłam ciemne odcienie. Właściwie nigdy nie byłam wystarczająco odważna, by nosić takie kolory, jednak tego sezonu udało mi się przełamać.


TEA AND BOOKS
The most important thing in my life - tea. I just can't live without it. And I won't tell you how many cups of tea I have in a day. I love every kind of tea (well... mostly. I'm not keen on the vanilla one, it's just too weird to me) but my absolute favourite is this Althaus English Superior. BEST. THING. EVER. I feel like a typical Brit typing this haha. And there must be something about it because my dad keeps saying that I must have been British in my previous life haha! (I also study English so this is another evidence...)
During autumn and winter my immunal system is extremely weak so I try to take care of myself as much as I can. Next to my vitamins is honey. It's just the best for you. I don't really like the taste of honey but I keep trying to actually start liking it! I'm into trying different types, my mum bought me this lavender one and also I have a cinnamon honey but it's not included on the photo. 
Last but not least - books. Another major thing of my life. Can't live without reading - whether it's a book, a pdf file on my phone (my half an hour train journeys will never be boring anymore!) or blog posts.

Najważniejsza rzecz w moim życiu - herbata, bez której po prostu nie mogę żyć. I nie powiem wam ile kubków herbaty dziennie wypijam. Kocham każdy jej rodzaj (jednakże waniliowej jakoś nie potrafię obdarzyć uczuciem, dla mnie jest zbyt mocna i dziwna), a w szczególności Althaus English Superior. Najlepsza rzecz na świecie! Czuję się jak typowa Brytyjka pisząc to, haha. Nawet mój tata żartuje, że w poprzednim życiu musiałam być Brytyjką (a tak na marginesie - studiuję anglistykę, więc coś w tym musi być...)
Podczas jesieni i zimy mój układ odpornościowy jest wyjątkowo słaby, dlatego staram się dbać o siebie jak najlepiej tylko potrafię. Tuż obok moich dziennych witamin znajdzie się miód. Osobiście nie lubię miodu ale przełamuję się, w końcu zdrowie najważniejsze. Lubię próbować różnych smaków, moja mama kupiła mi lawendowy, który możecie zobaczyć na zdjęciu powyżej. W swojej spiżarni mam również cynamonowy, ale niestety nie został uwzględniony na fotografii. 
Na koniec - książki. Kolejna najważniejsza dla mnie rzecz. Nie mogę żyć bez czytania, czytam wszystko i wszędzie - książki, pliki pdf na moim telefonie czy posty.


MUSIC
I play music all the time but when I need to relax I go for a smooth calming sounds. Also, I am very into jazz recently again so Jazz for Autumn spotify playlist works perfectly.

Muzyki słucham dosłownie cały czas, jednak kiedy mam potrzebę się zrelaksować i odpocząć puszczam delikatne melodie. Ostatnio również mam ponowną obsesję na jazz, dlatego playlista spotify, jaką jest Jazz for Autumn sprawdza się idealnie.


CANDLES
I'm a sucker for candles. I lit them wherever and whenever I can. I also love the smell of them. The best autumnal scent for me is this one on the left which smells of cinnamon sticks and it is soooo good! It is a very strong fragrance so if you want to go for something a little bit lighter I'd recommend the one on the front. 
All of the candles above are from TK Maxx.

Mam świra na punkcie świeczek, i mówię poważnie. Zapalam je dosłownie wszędzie gdzie się da, po prostu kocham ich zapach! Najbardziej jesienny dla mnie egzemplarz znajduje się po lewej stronie, pachnie cynamonem i jest dosyć mocny, dlatego jeśli wolicie coś lżejszego sugerowałabym sięgnięcie po świeczkę, która znajduje się na samym przodzie.

What about you? What are your autumn essentials? Leave them in the comment bar below!


Love, Patrycja x

1 komentarz:

  1. It's such an amazing post! I like it! And already can't wait to see the new one!

    p.s. new post about how I met Victoria Beckham already on my blog

    Diana Cloudlet
    www.dianacloudlet.com

    OdpowiedzUsuń